I reci joj da neæu dozvoliti da se bilo šta dogodi bebi.
A řekni jí, že tomu dítěti nenechám ublížit.
Rekla je da ako se bilo šta desi, ona æe odmah doæi.
Říkala, že jestli se něco stane, hned jsem příjde.
Nikada nisam hteo da joj se bilo šta desi.
Nikdy bych nedopustil, aby se jí něco stalo.
Ne želim da se bilo šta menja.
Ne. Nechci, aby se cokoliv měnilo.
Zaboraviæemo da se bilo šta dogodilo.
Jo, já vím. Zapomeneme, že se to stalo, souhlasíš.
Zaista je mnogo opasno da se bilo šta radi, ali to nam je najveæa šansa da ga uhvatimo.
Je to nebezpečné, ale je to pravděpodobně naše nejlepší možnost, jak ho dostat.
Znao sam da neæeš dozvoliti da mi se bilo šta desi.
Věděl jsem, že nedovolíš, aby se mi něco stalo.
Nikad nisam želeo da se bilo šta od toga promeni, ali život ne funkcioniše tako.
Chtěl jsem aby se to nikdy nezměnilo. Ale život takhle nefunguje.
Ne želim da se bilo šta što se desilo izmedu nas odrazi na druženje decaka.
Chci, aby se kluci dál mohli kamarádit.
Ako se bilo šta desi, moraæu te sjebati.
Jestli se něco stane, budu s tebou muset vyjebat.
Neæu dopustiti da ti se bilo šta dogodi.
Poslouchej mě. Nedovolím aby se ti něco stalo.
Ako se bilo šta promeni, ne diraj to.
Pokud se něco změní, nedotýkejte se toho. Um...
Znaš da ja neæu dozvoliti da ti se bilo šta desi?
Víš, že bych nedopustil, aby se ti něco stalo.
Misliš da æu dozvoliti da se bilo šta desi mojoj porodici, mojoj deci?
Myslíš, že dovolím, aby něco ublížilo mojí rodině, - mým dětem...
Neću dozvoliti da ti se bilo šta desi.
Nenechám, aby se ti něco stalo.
Ako se bilo šta dogodi, zovi me.
Když se něco stane, zavoláš mě.
Ja ništa nisam èuo danas, da bih pomislio da se bilo šta loše desilo.
Dnes jsem neslyšel nic, co by mě přimělo myslet si, že jsme něco udělali špatně.
Ne da postoji razlog da mislim da se bilo šta promenilo, ali naša æerka, Lora, ona je obeæala, a ja se trudim da ostanem optimista.
Ne, že by to nějaký důvod myslet si, že se něco změnilo, ale naše dcera, Laura, slíbila, a jeden se snaží zůstat optimistický.
I neæu dozvoliti da ti se bilo šta desi.
Nikdy bych nedovolil, aby se ti něco stalo. Běž.
Bože, žao mi je što se bilo šta od ovog dogodilo, ali ako misliš da æu se izvinuti, što sam te vratila nazad, ja neæu.
Mrzí mě to, jasný? Bože, mrzí mě, že se to všechno stalo. Ale jestli si myslíš, že se budu omlouvat za to, že jsem tě přivedla zpátky, tak to teda ne.
Neæu dozvoliti da mu se bilo šta dogodi.
Nedopustím, aby se mu něco stalo.
Javite mi ako se bilo šta drugo desi.
Dejte mi vědět, jestli se něco přihodí.
Neæe da dozvoli da nam se bilo šta dogodi.
Nedovolí, aby se nám něco stalo.
Ako se bilo šta dogodi Maseovoj porodici, provešæeš dugo vremena svedoèeæi pred odborom senata.
Jestli se něco stane Maseově rodině, tak vy strávíte hodně času svědčením před senátní komisí.
Ako saznam da se bilo šta desilo deèaku, videæemo.
Jestli zjistím, že jste tomu hochovi zkřivili jen vlásek, tak to zjistíme v praxi.
Nisam mislila da æe se bilo šta od ovog desiti.
Nenapadlo mě, že se cokoliv takového stane.
Ako nam se bilo šta desi, tvoja kuæa, tvoja porodica, buum, nestala.
Když se nám něco stane, tvůj dům, rodina, bum, bude fuč.
Otadžbinska bezbednost je razgovarala sa vašim komšijama, stavila im do znanja da ako se bilo šta desi tebi i tvojoj porodici, svi æe snositi liènu odgovornost.
Bezpečnost právě mluví s vašimi sousedy a informuje je, že pokud se vám nebo vaší rodině něco stane, tak za to každý osobně ponese odpovědnost.
Da imam, misliš li da bi se bilo šta od ovoga dogodilo?
Kdybych ho měla, myslíš, že by se něco z toho stalo?
Ali ako želite da se bilo šta ostvari, ja sam jedini koji to može uèiniti.
Ale jestli chcete, aby se něco stalo, já jsem ten, kdo to zajistí.
Ako vam se bilo šta u vašem okruženju èini èudnim, neuobièajenim, okrenite brojèanik.
Pokud se ve vašem okolí stane něco zvláštního, zavolejte nám.
Nisam želela da se bilo šta od ovoga desi.
Nikdy jsem nechtěla, aby se tohle stalo.
Ako se bilo šta promeni - ako se životna sredina promeni, ako dođe do pomeranja tla, ili promene potrošnje - moramo da počnemo od nule, da ih izvadimo i zamenimo
Pokud se něco změní -- dojde-li ke změnám prostředí, zemětřesení nebo ke změně poptávky -- musíme začít úplně od začátku, tedy potrubí odstranit a vyměnit.
Mislim da će se svi ovde složiti da nije - Da se bilo šta od ovoga neće neizbežno desiti.
Myslím, že všichni zde budou souhlasit, že to není… že se nic z toho nestane nevyhnutelně.
1.6509809494019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedovolím, aby se ti něco stalo. 